-
La FLUTICASONA; UMECLIDINIO; VILANTEROL trata el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Actúa abriendo las vías respiratorias y facilitando la respiración. Es una combinación de un esteroide inhalado, un anticolinérgico y un broncodilatador. Con frecuencia se denomina inhalador de control. No lo use para tratar un ataque repentino de asma o una reagudización de la EPOC.
Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.
-
Este medicamento se inhala por la boca. Enjuáguese la boca con agua luego de usarlo. Asegúrese de no tragar el agua. Úselo según las instrucciones en la etiqueta a la misma hora todos los días. No lo use con una frecuencia mayor a la indicada.
Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial (MedGuide, nombre en inglés) con cada receta y en cada ocasión que la vuelva a surtir. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.
Hable con su equipo de atención sobre el uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.
-
No use este medicamento con ninguno de los siguientes productos:
-Cisaprida
-Dofetilida
-Dronedarona
-IMAO, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate
-Pimozida
-Tioridazina
-Ziprasidona
Este medicamento también podría interactuar con los siguientes productos:
-Aclidinio
-Antihistamínicos para alergias
-Medicamentos antivirales para el VIH o SIDA
-Atropina
-Betabloqueadores, tales como metoprolol y propranolol
-Ciertos antibióticos, tales como claritromicina y telitromicina
-Ciertos medicamentos para problemas de vejiga, tales como oxibutinina, tolterodina
-Ciertos medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos
-Ciertos medicamentos para infecciones micóticas, tales como ketoconazol, itraconazol, posaconazol, voriconazol
-Ciertos medicamentos para el mal de Parkinson, tales como benzatropina, trihexifenidilo
-Ciertos medicamentos para problemas estomacales, tales como diciclomina, hiosciamina
-Ciertos medicamentos para el mareo por movimiento, como escopolamina
-Conivaptán
-Diuréticos
-Ipratropio
-Medicamentos para resfriados
-Otros medicamentos para problemas respiratorios
-Otros medicamentos que prolongan el intervalo QT
-Nefazodona
-Tiotropio
Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.
-
Visite a su equipo de atención para que revise su evolución periódicamente. Si los síntomas no comienzan a mejorar o si empeoran, consulte con su equipo de atención.
NUNCA use este medicamento para un ataque agudo de asma. Debe usar su inhalador de rescate de acción rápida para un ataque agudo. Si sus síntomas empeoran o si necesita sus inhaladores de acción rápida con mayor frecuencia, llame a su equipo de atención de inmediato.
Este medicamento puede empeorar la respiración o causar sibilancias inmediatamente después de usarlo. Asegúrese de tener cerca un inhalador de acción rápida para los ataques agudos (sibilancias). Si esto sucede, deje de usar este medicamento de inmediato y llame a su equipo de atención.
Este medicamento podría aumentar su riesgo de tener problemas graves relacionados con el asma. Hable con su equipo de atención si tiene alguna pregunta.
No se trate usted mismo si tiene tos, resfriado o alergias sin consultar con su equipo de atención. Algunos medicamentos de venta libre pueden afectar este fármaco.
Usted y su equipo de atención deben desarrollar un plan de acción para el asma exclusivo para usted. Asegúrese de saber qué hacer si está en las zonas amarilla (el asma está empeorando) o roja (alerta médica).
Si va a someterse a una cirugía u otro procedimiento, informe a su equipo de atención que está usando este medicamento.
Este medicamento puede aumentar su riesgo de contraer una infección. Llame para pedir consejo a su equipo de atención si tiene fiebre, escalofríos, dolor de garganta o cualquier otro síntoma de resfriado o gripe. No se trate usted mismo. Trate de no acercarse a personas que estén enfermas.
Este medicamento puede aumentar los niveles de azúcar en la sangre. El riesgo podría ser mayor en pacientes que ya tienen diabetes. Pregúntele a su equipo de atención si es necesario realizar cambios en la dieta o en los medicamentos.
-
Si olvida una dosis, adminístrela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, administre solo esa dosis. No se administre dosis adicionales o dobles.
-
Efectos secundarios que debe informar a su equipo de atención tan pronto como sea posible:
-Reacciones alérgicas: erupción cutánea, comezón/picazón, urticaria, hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta
-Cambios en el ritmo cardiaco: frecuencia cardiaca rápida o irregular, mareos, sensación de desmayo o aturdimiento, dolor en el pecho, dificultad para respirar
-Aumento de la presión arterial
-Función disminuida de las glándulas suprarrenales: náuseas, vómito, pérdida del apetito, debilidad o fatiga inusuales, mareo
-Dolor o calambres musculares
-Dolor repentino en los ojos o cambio en la visión como visión borrosa, ver halos alrededor de las luces, pérdida de visión
-Candidiasis bucal: manchas blancas en la boca
- Dificultad para orinar
-Sibilancias o dificultad para respirar que empeora después del uso
Efectos secundarios que generalmente no requieren atención médica (debe informarlos a su equipo de atención si persisten o si son molestos):
-Cambio en el sentido del gusto
-Tos
-Boca seca
-Dolor de cabeza
-Ronquera
-Dolor de garganta
-Temblores o sacudidas
-Dificultad para dormir
Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.
-
Mantenga fuera del alcance de niños y mascotas.
Guarde a temperatura ambiente, entre 20 y 25 grados Celsius (68 y 77 grados Fahrenheit). Mantenga el inhalador alejado de la humedad, el frío o el calor extremo. Deseche 6 semanas después de retirarlo de la bolsa de aluminio, cuando el contador de dosis indique "0" o después de la fecha de vencimiento, lo que ocurra primero.
ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.
DISCLAIMER: This drug information content is provided for informational purposes only and is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. Patients should always consult their physician with any questions regarding a medical condition and to obtain medical advice and treatment. Drug information is sourced from GSDD (Gold Standard Drug Database ) provided by Elsevier.
In English
