PROTONIX (Brand for PANTOPRAZOLE SODIUM)

Los ESTRÓGENOS ESTERIFICADOS; METILTESTOSTERONA reducen la cantidad y gravedad de los sofocos causados por la menopausia. Actúa aumentando los niveles de las hormonas estrógeno y testosterona en el cuerpo. Es una combinación de las hormonas estrógeno y metiltestosterona.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Puede tomar este medicamento con alimentos para reducir las náuseas. Siga las instrucciones en la etiqueta del medicamento. Tome este medicamento aproximadamente a la misma hora cada día. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Hable con su equipo de atención sobre el uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.
Recibirá un folleto de información para el paciente con cada receta y en cada ocasión que la vuelva a surtir. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.
ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

No use este medicamento con ninguno de los siguientes productos:
-Medicamentos para tratar el cáncer, tales como aminoglutetimida, anastrozol, exemestano, letrozol, testolactona, vorozol
Este medicamento también podría interactuar con los siguientes productos:
-Antibióticos, tales como eritromicina, claritromicina
-Carbamazepina
-Estrógeno o progestina
-Jugo de toronja (pomelo)
-Remedios a base de hierbas para la menopausia o problemas menstruales
-Insulina
-Itraconazol
-Ketoconazol
-Medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como warfarina
-Oxifenbutazona
-Fenobarbital
-Rifampicina
-Ritonavir
-Hierba de San Juan

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

Visite a su equipo de atención para que revise su evolución periódicamente. Debe hacerse exámenes de Papanicolaou y exámenes de las mamas y la pelvis en forma regular mientras esté usando este medicamento. También debe conversar con su equipo de atención sobre la necesidad de realizarse mamografías regulares, y seguir sus pautas para estas pruebas.
Este medicamento puede hacer que su cuerpo retenga líquido, lo que puede provocar que se le hinchen los dedos, las manos o los tobillos. Su presión arterial puede aumentar. Contacte a su equipo de atención si siente que está reteniendo líquido.
Si tiene algún motivo para pensar que está embarazada, deje de usar este medicamento de inmediato y comuníquese con su equipo de atención.
Hable con su equipo de atención si usa productos de tabaco. Es posible que sea necesario realizar cambios en su plan de tratamiento. El tabaco aumenta el riesgo de formación de coágulos o de sufrir un accidente cerebrovascular mientras usa este medicamento. El riesgo es más elevado si tiene más de 35 años.
Si usa lentes de contacto y observa cambios en la visión, o si los lentes comienzan a resultarle incómodos, consulte a su equipo de atención.
Este medicamento puede aumentar el riesgo de desarrollar una afección (hiperplasia endometrial) que puede causar cáncer en el revestimiento del útero. El uso de progestinas, otro medicamento hormonal, con este medicamento disminuye el riesgo de desarrollar esta afección. Por lo tanto, si no le extirparon el útero (mediante una histerectomía), es posible que su equipo de atención le recete una progestina para que use junto con el estrógeno. No obstante, debe saber que tomar estrógenos con progestinas puede presentar riesgos adicionales para la salud. Debe analizar el uso de estrógenos y progestinas con su equipo de atención a fin de determinar los beneficios y riesgos para usted.
Si va a someterse a una cirugía, tal vez deba dejar de usar este medicamento. Consulte a su equipo de atención para que le indiquen qué hacer antes de programar la cirugía.

Si olvida una dosis, adminístrela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, administre solo esa dosis. No se administre dosis adicionales o dobles.

Efectos secundarios que debe informar a su equipo de atención tan pronto como sea posible:
-Reacciones alérgicas: erupción cutánea, comezón/picazón, urticaria, hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta
-Coágulo sanguíneo: dolor, hinchazón, calor en una pierna, falta de aire, dolor en el pecho
-Cambios en el tejido de las mamas, bultos nuevos, enrojecimiento, dolor o secreción del pezón
-Problemas en la vesícula biliar: dolor de estómago intenso, náuseas, vómitos, fiebre
-Ataque cardiaco: dolor u opresión en el pecho, los hombros, los brazos o la mandíbula, náuseas, falta de aire, piel fría o sudorosa, sensación de desmayo o aturdimiento
-Aumento de la presión arterial
-Lesión en el hígado: dolor en la región abdominal superior derecha, pérdida de apetito, náuseas, heces de color claro, orina amarilla oscura o marrón, color amarillento de los ojos o la piel, debilidad o fatiga inusuales
-Accidente cerebrovascular: entumecimiento o debilidad repentinos de la cara, un brazo o una pierna, dificultad para hablar, confusión, dificultad para caminar, pérdida de equilibrio o coordinación, mareos, dolor de cabeza intenso, cambio en la visión
-Dolor repentino en los ojos o cambio en la visión como visión borrosa, ver halos alrededor de las luces, pérdida de visión
-Crecimiento inesperado de vello en la cara o el cuerpo, voz más gruesa, acné, pérdida de cabello del cuero cabelludo, ciclos menstruales irregulares
-Flujo vaginal inusual, comezón/picazón u olor
-Sangrado vaginal después de la menopausia, dolor pélvico
Efectos secundarios que generalmente no requieren atención médica (debe informarlos a su equipo de atención si persisten o si son molestos):
-Distensión abdominal
-Dolor o sensibilidad de las mamas
-Manchas oscuras en la piel de la cara o de otras áreas expuestas al sol
-Caída del cabello
-Ciclos menstruales irregulares o sangrado ligero entre periodos menstruales
-Náuseas
-Dolor estomacal
-Hinchazón de los tobillos, las manos o los pies

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

Mantenga fuera del alcance de niños y mascotas.
Almacene a temperatura ambiente, entre 20 y 25 grados Celsius (68 y 77 grados Fahrenheit). Deseche todo el medicamento que no haya utilizado después de la fecha de vencimiento.
Para desechar los medicamentos que ya no necesite o estén vencidos:
-Lleve el medicamento a un programa de recuperación de medicamentos. Consulte con su farmacia o con una entidad reguladora para encontrar un lugar donde llevarlo.
-Si no puede devolver el medicamento, vacíe el recipiente. Mézclelo con arena para gatos, tierra, café molido u otra sustancia no deseada. Coloque la mezcla en una bolsa o recipiente que quede bien cerrado. Deseche en la basura.

ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.